Common Terminology/tr: Difference between revisions

VisualWikitext

Revision as of 11:36, 26 February 2022

English • Español • Português (Brasil) • Русский • 简体中文 • Deutsch • Italiano • Français • Català • Türkçe

Teeworlds oyuncuları tarafından yaygın olarak kullanılan kısaltmalar ve terimler. Oyun moduna göre bölünmüştür.

Yaygın DDRace Kısaltmaları ve Terimleri

Kısaltmalar

3fly : triple hammer fly, 2 oyuncunun uçarken başka oyuncuyu tutmasıdır.
b : back, genellikle donma durumunda kalan ve onları çözmek için başka bir oyuncunun geri gelmesi gereken oyuncular tarafından kullanılır.
dj : double jump, normalde "dj'ye ihtiyacım var" veya "dj'yi al" ifadesinde, bir oyuncunun çift atlamalarını geri almak için bir karoya inmesi gerektiğini belirtmek için kullanılır.
flw : follow, başka bir oyuncuyu farklı bir sunucuya takip etmek için. Ekledikten sonra sunucu tarayıcısındaki Arkadaşlar sekmesini kullanarak başka bir oyuncu bulmak kolaydır (Escape > Oyuncular > Kalp simgesi balonu)
fv : fun vote, sebepsiz yere yapılan oylama.
hf : hammer fly, bir sürücü (başka bir oyuncuyu kancalayan bir oyuncu) ve onu aşağıdan vuran bir oyucu içeren jauçuş yöntemi.
hh : hammer hit, tipik olarak uzun donma kısımlarını geçmek için birbirini çözme yöntemi.
hr : hammer run, iki te aynı yönde koştuğunda ve arkadaki oyuncu öndekine vurması.
jp : jetpack , ikinci silahınızda bir modifikasyon (pistol) bu sizin uçmanıza izin verir.
r1 : rank 1, belirli bir haritadaki en iyi zamanı belirtmek için kullanılır.
re : restart, Haritayı yeniden baştan başlamayı belirtmek için kullanılır.
rf : rocket fly,bir sürücü (el bombası ata
n ve başka bir oyuncuyu belirli bir açıyla tutan bir oyuncu) ve hareket etmeyen bir oyuncu içeren bir uçuş yöntemi.
rq : rage-quit, genellikle biri oyundan ayrıldığında veya biri yarışın ortasında biri takımı terk ettiğinde kullanılır.
sg : shotgun
t0 : team 0, bir sunucuya katıldığınızda başladığınız takım.

Terimler

Tee

Oyuncunun kontrol ettiği karakter

Fun Voting

Sebepsiz oylama (genellikle 'Oyuncuyu at' veya 'İzleyicilere taşı' oylama seçeneğidir).

Birinin sizi veya bir başkasını sebepsiz yere banlamak için oy verdiğini görürseniz, onları Discord sunucusundan bize #reports kanalından bildirebilirsiniz.

Edging

Edging (kenar), üzerinde bulunduğunuz bloğun üzerindeki donma, ışınlanma veya öldürme gibi blokların menzili dışında olduğunuz bir bloğun kenarına kendinizi yerleştirme hareketini ifade eder.

Yarış terimlerinde , "buguse" olarak da bilinir.

Fail

Bu, herkesin donmuş olması veya bir bölümü tek başına yapamaması ve arkadaşlarınızın ulaşabileceğiniz bir yerde olmaması nedeniyle haritada artık ilerleyemediğiniz durumu belirtmek için oyuncular tarafından kullanılan yaygın bir terimdir.

DDNet'te başarısız olmak, özellikle DDmaX, Oldschool, Moderate, Brutal ve Insane gibi zor haritalarda oldukça yaygındır , bunun sebebi bu kategorilerdeki kısımlarda fail olabileceğinizdir.

Faily part

ölebileceğiniz harita kısımları. Genelde, normalden daha dikkatli olmanız gerektiğinde oyuncular "faily" diyecektir.

Follow

Bir oyuncuyu başka bir sunucuya kadar takip etmek, genellikle mevcut sunucudan farklı bir harita oynamak için kullanılır.

Noob Filter

Haritayı başlatmadan önce herkesin geçmesi gereken haritanın başlangıcındaki solo bir bölüm. Solo bölümü geçmek için yeterince yetenekli olmayanları "filtrelemek" için var.

Nobo

Birine noob (çaylak) demenin yaygın bir alternatif yolu.

Blocker

kasıtlı olarak başarısız olan veya diğer insanları öldüren bir oyuncudur.

Bunu yapan birini görürseniz discord sunucusundaki #reports kanalından onları raporlayabilirsiniz.

Yaygın FNG Kısaltmaları ve Terimleri

Kısaltmalar

sac : sacrifice (feda etmek), bir düşmanı puan için dikenlere (spikes) atmak.

Terimler

Steal

Başka birinin vurduğu donmuş bir oyuncuyu dikenlere atmak, puanlarını çalmak ve öldürmek. Hala hayattayken ve donmuş oyuncunun yakınındayken birinin öldürdüğünü çalmak saygısızlık olarak kabul edilir.

Block

Bir takım arkadaşınızın sizi kancalayarak veya çekiç ile vurarak sizi engellemesi. Genellikle takım arkadaşı birini öldürmeye çalışırken yapılır.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ===Kısaltmalar===
 *3fly : [[triple hammer fly]], 2 oyuncunun uçarken başka oyuncuyu tutmasıdır.
-*b : geri, genellikle donma durumunda kalan ve onları çözmek için başka bir oyuncunun geri gelmesi gereken oyuncular tarafından kullanılır.
+*b : back, genellikle donma durumunda kalan ve onları çözmek için başka bir oyuncunun geri gelmesi gereken oyuncular tarafından kullanılır.
 *dj : double [[jump]], normalde "dj'ye ihtiyacım var" veya "dj'yi al" ifadesinde, bir oyuncunun çift atlamalarını geri almak için bir karoya inmesi gerektiğini belirtmek için kullanılır.
 *flw : [[follow]], başka bir oyuncuyu farklı bir sunucuya takip etmek için. Ekledikten sonra sunucu tarayıcısındaki Arkadaşlar sekmesini kullanarak başka bir oyuncu bulmak kolaydır (Escape > Oyuncular > Kalp simgesi balonu)
@@ Line 34: / Line 34: @@
 Yarış terimlerinde , "buguse" olarak da bilinir.
-====Fail====
+====Fail ====
 Bu, herkesin donmuş olması veya bir bölümü tek başına yapamaması ve arkadaşlarınızın ulaşabileceğiniz bir yerde olmaması nedeniyle haritada artık ilerleyemediğiniz durumu belirtmek için oyuncular tarafından kullanılan yaygın bir terimdir.
-Failing in DDNet is pretty common, especially in harder map difficulties such as [[DDmaX]], [[Oldschool]], [[Moderate]], [[Brutal]] and Insane since these maps have ''faily'' [[Map Part|parts]].
+DDNet'te başarısız olmak, özellikle  [[DDmaX]], [[Oldschool]], [[Moderate]], [[Brutal]] ve Insane gibi zor haritalarda oldukça yaygındır , bunun sebebi bu kategorilerdeki  [[Map Part|kısımlarda]] fail olabileceğinizdir.
 ====Faily part====
-[[Map]] parts where you can fail. Sometimes, players will say "faily" when you should be more cautious than usual.
+ölebileceğiniz [[Map|harita]]  kısımları. Genelde, normalden daha dikkatli olmanız gerektiğinde oyuncular "faily" diyecektir.
 ====Follow====
-To follow a player to another server, usually to play a different map than the current server.
+Bir oyuncuyu başka bir sunucuya kadar takip etmek, genellikle mevcut sunucudan farklı bir harita oynamak için kullanılır.
 ====Noob Filter====
-A solo part at the start of a cooperative map that needs to be passed by everyone before they can start the map. Exists to "filter" out those who aren't skilled enough to pass the solo section.
+Haritayı başlatmadan önce herkesin geçmesi gereken haritanın başlangıcındaki solo bir bölüm. Solo bölümü geçmek için yeterince yetenekli olmayanları "filtrelemek" için var.
 ====Nobo====
-A widespread alternative way to call someone a noob.
+Birine noob (çaylak) demenin yaygın bir alternatif yolu.
 ====Blocker====
-A blocker is a player who intentionally fails or kills other people.
+kasıtlı olarak başarısız olan veya diğer insanları öldüren bir oyuncudur.
-If you see someone blocking you can report them on the [https://ddnet.tw/discord discord] server in the #reports channel.
+Bunu yapan birini görürseniz  [https://ddnet.tw/discord discord] sunucusundaki #reports kanalından onları raporlayabilirsiniz.
-==Common FNG Acronyms and Terms==
+==Yaygın FNG Kısaltmaları ve Terimleri==
-===Acronyms===
+===Kısaltmalar===
-*sac : sacrifice, to throw an enemy into spikes for points
+*sac : sacrifice (feda etmek), bir düşmanı puan için dikenlere (spikes) atmak.
-===Terms===
+===Terimler===
 ====Steal====
-To sacrifice a frozen tee that someone else shot, stealing their points and their kill. It's considered disrespectful to steal someone's kill while they're still alive and near the frozen tee.
+Başka birinin vurduğu donmuş bir oyuncuyu dikenlere atmak, puanlarını çalmak ve öldürmek. Hala hayattayken ve donmuş oyuncunun yakınındayken birinin öldürdüğünü çalmak saygısızlık olarak kabul edilir.
 ====Block====
-To disrupt a teammate's movement by hooking or hammering them. Usually done while said teammate is trying to sacrifice a kill.
+Bir takım arkadaşınızın sizi kancalayarak veya çekiç ile vurarak sizi engellemesi. Genellikle takım arkadaşı birini öldürmeye çalışırken yapılır.
-==Common Block Acronyms and Terms==
+==Yaygın Block Kısaltmaları ve Terimleri==
-===Acronyms===
+===Kısaltmalar===
-*fw : fun war, blocking without killing each other.
+*fw : fun war, bir oyuncunun diğerini öldürmeden yaptığı savaşa denir.
-*wb : way block, blocking people on the way to main block area.
+*wb : way block, ana block alanına giden yolda insanları engellemek.
-===Terms===
+===Terimler===
 ====Life====
-War for life, killing each other for whole life long.
+War for life, bir oyuncunun diğerini ömür boyu öldürmeye çalışması.
 ====War====
-Blocking and killing each other.
+Bir oyuncunun diğerini öldürmeye ve engellemeye çalışması.
-==Common Vanilla Acronyms and Terms==
+==Yaygın Vanilya Kısaltmaları ve Terimleri==