Translations:Ranks and Points/3/ru

From DDraceNetwork

Каждый раз, когда любой игрок проходит карту, время его финиша записывается в журнал. Эти результаты называются рангами. Если вы находитесь в 0-й команде, ваше время называется просто ранг, но если вы финишировали в любой команде (1-63), ваше время называется "командный ранг" (англ. 'team rank'). Некоторые данные о рангах и командных рангах можно посмотреть на сайте DDNet как глобальные или региональные ранги. [1] [2] [3]

  1. Есть некоторые данные о финише карты, которые недоступны на сайте DDNet. К ним относятся поинты, командные ранговые поинты, ранговые поинты любого "регионального" сервера, если он не входит в топ-500, а также все данные о финише на карте, кроме вашего лучшего времени и даты вашего первого финиша на конкретной карте.Однако все данные о финише карт доступны в формате CSV или SQL в нижней части страницы Statistics.
  2. Чтобы получить доступ к данным о финише карты для конкретной карты, которая недоступна на сайте, вы можете использовать команду /times в игре. Например, набрав в чате команду /times tela 6 при подключении к карте "Sunny Side Up", вы увидите 6-10 места, самых быстрых прохождений от tela на карте "Sunny Side Up".
  3. Вы можете выполнять собственные SQL-запросы к официальной базе данных DDNet в формате SQLite здесь: https://ddnet.org/stats/sql.js/, чтобы получить доступ к данным о рангах, которые недоступны на сайте.