Pistol/ru: Difference between revisions

Revision as of 19:29, 11 February 2023

The pistol is one of the two always available weapons. It is a semi-automatic weapon and is mainly used for communication. It fires fast bullets (projectiles) that are not, unlike Teeworlds, affected by gravity.

A projectile vanishes once it hits either another tee or a solid block. Contrary to the other weapons, the projectiles of the pistol do not affect any tees whatsoever. When touching the jetpack tile , the jetpack power up gets activated for the pistol until the jetpack off tile is touched. Likewise, telegun tiles will have the same effects.

Practical use

In some cases you will want to fire a weapon through the gap between two blocks. Since the gap is quite small, finding the right angle can be difficult.

Before using the weapon that you want to use, it can be useful to use the pistol to find the right angle. Slightly adjust the angle you fire in until the bullets pass through the gap. The high fire rate of the pistol can make this process quicker.

Using the pistol to find the right angle from another position.
Using the pistol to find the right angle.

Main use

The pistol can be used pointer to:

Communicate parts to other tees
Direct the attention of other tees to something

Advanced behavior

Its projectile has no width, meaning it can pass through gaps between blocks
The projectile will disappear after a short time if it didn’t collide beforehand

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Пистолет}}
+<languages/>
-{{LangNavBox}}
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{Weapon/ru|ru_name=Пистолет|name=pistol|delay=120|курсор={{Game.png|Pistol projectile}}}}
+{{Infobox weapon
+| gameskin = Pistol.png
+| crosshair = {{Game.png|Pistol crosshair}}
+| projectile = {{Game.png|Pistol projectile}}
+| delay = 120ms
+}}
+</div>
-'''''Пистолет''''' является одним из двух всегда доступных видов оружия. Это полуавтоматическое оружие используемое в основном для общения. Он стреляет пулями (снарядами), на которые, в отличие от teeworlds, не влияет гравитация.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+The '''''pistol''''' is one of the two always available weapons. It is a semi-automatic weapon and is mainly used for communication. It fires fast bullets (projectiles) that are not, unlike Teeworlds, affected by gravity.
+</div>
-Пули исчезает, как только попадает либо в другой игрока, либо в твердый блок. В отличие от других видов оружия, снаряды пистолета не влияют ни коем образом на игроков. При касании тайла с джетпаком {{Tile|game|106}}, у пистолета активируется  режим [[jetpack/ru|джетпак]], до тех пор, пока не будет тронут тайл с выключением джетпака {{Tile|game|90}}. Аналогично, тайлы [[telegun/ru|телеган]] будут иметь те же эффекты.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+A projectile vanishes once it hits either another tee or a solid block. Contrary to the other weapons, the projectiles of the pistol do not affect any tees whatsoever. When touching the jetpack tile {{Tile|game|106}}, the [[Special:MyLanguage/jetpack|jetpack]] power up gets activated for the pistol until the jetpack off tile {{Tile|game|90}} is touched. Likewise, [[Special:MyLanguage/telegun|telegun]] tiles will have the same effects.
+</div>
-==Практическое использование==
-В некоторых случаях вам нужно выстрелить из оружия через щель между двумя блоками. Поскольку щель довольно мала, найти правильный угол может быть непросто.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Practical use ==
+</div>
-Прежде чем использовать оружие, которое вы хотите применить, может быть полезно использовать пистолет, чтобы найти правильный угол. Слегка изменяйте угол, под которым вы стреляете, пока пули не пройдут через щель. Благодаря высокой скорострельности пистолета этот процесс проходит быстрее.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+In some cases you will want to fire a weapon through the gap between two blocks. Since the gap is quite small, finding the right angle can be difficult.
+</div>
-<gallery mode="nolines" widths="300">
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-File:Pistol-2.mp4|Использование пистолета для нахождения правильного угла из другого положения
+Before using the weapon that you want to use, it can be useful to use the pistol to find the right angle. Slightly adjust the angle you fire in until the bullets pass through the gap. The high fire rate of the pistol can make this process quicker.
-File:Pistol-1.mp4|Использование пистолета для нахождения правильного угла.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<gallery mode="nolines" widths="300px">
+File:Pistol-2.mp4|Using the pistol to find the right angle from another position.|gif
+File:Pistol-1.mp4|Using the pistol to find the right angle.|gif
 </gallery>
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Main use ==
+</div>
-==Основное использование==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+The pistol can be used pointer to:
+</div>
-Пистолет может быть использован для:
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Communicate parts to other tees
+* Direct the attention of other tees to something
+</div>
-*Сообщения деталей другим игрокам
-*Направления внимания других игроков на что-либо
-==Продвинутое взаимодействие==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Advanced behavior ==
+</div>
-*Его пуля не имеет ширины, что означает, что она может проходить через щели между блоками.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-*Пуля исчезает через некоторое время, даже если не произошло столкновение с препятствием.
+* Its projectile has no width, meaning it can pass through gaps between blocks
+* The projectile will disappear after a short time if it didn’t collide beforehand
+</div>
-[[Category:Weapon]]
+[[Category:Weapon{{#translation:}}]]
-[[Category:Pistol]]
+[[Category:Pistol{{#translation:}}]]