Translations:Extra tools/1/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 14:32, 29 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Extra tools)

'''''Extra tools''''' are available for running some non-gaming-related tasks, like map optimization by mappers, or debugging and testing by developers. These tools must be run from command-line interface (e.g. Command Prompt on Windows or Terminal on Linux) either by adding their containing directory to the PATH variable or by running directly from the containing directory.

Дополнительные утилиты предназначены для некоторых задач, не связанных с игровым процессом, по типу оптимизации карт для мапперов, или отладки и тестирования для разработчиков. Эти утилиты должны запускаться из консольного интерфейса (вроде Командной строки в Windows или Терминала в системах на базе ядра Linux) либо путем добавления содержащего их каталога в системную переменную PATH, либо путем запуска непосредственно из содержащего каталога.

Revision as of 19:52, 21 February 2023 (view source) Lolipod (talk \| contribs) (Created page with "'''''Дополнительные утилиты''''' предназначены для некоторых задач, не связанных с игровым процессом, по типу оптимизации карт для мапперов, или отладки и тестирования для разработчиков. Эти утилиты должны запускаться из command-line интерфейса (вроде Командной строк...")		Latest revision as of 14:32, 29 December 2023 (view source) Myr (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''''Дополнительные утилиты''''' предназначены для некоторых задач, не связанных с игровым процессом, по типу оптимизации карт для мапперов, или отладки и тестирования для разработчиков. Эти утилиты должны запускаться из ~~command-line~~ интерфейса (вроде Командной строки в Windows или Терминала в системах на базе ядра Linux) ~~either by adding their containing directory to the~~ PATH ~~variable or by running directly from the containing directory~~.		'''''Дополнительные утилиты''''' предназначены для некоторых задач, не связанных с игровым процессом, по типу оптимизации карт для мапперов, или отладки и тестирования для разработчиков. Эти утилиты должны запускаться из консольного интерфейса (вроде Командной строки в Windows или Терминала в системах на базе ядра Linux) либо путем добавления содержащего их каталога в системную переменную PATH, либо путем запуска непосредственно из содержащего каталога.