All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Weil Shotgunfly horizontale Korridore braucht und es ziemlich schwierig ist, findet man Parts, die diese Technik benötigen, nur sehr selten auf normalen DDrace Karten. Kartenersteller haben eine schwierige Zeit Karten so zu bauen, damit Shotgunyfly die einzige Möglichkeit ist um in der Karte weiterzukommen. Die einzige Option, die garantiert dafür sorgt, dass man auf diese Technik zurückgreifen muss, wäre die Teams auf nur zwei Spieler zu begrenzen. Größere Teams haben die Möglichkeit auf [[Triplefly]] oder [[Throw]] auszuweichen.
^h English (en)	Because Shotgunfly requires narrow, mostly horizontal corridors and a high level of skill, it is not commonly found on normal DDrace maps. Mappers will also have a hard time enforcing the use of this technique without limiting team sizes to two players only. Teams with a bigger member count can potentially evade it by choosing to do a [[Triplefly]] or [[Throw]] over it.
^h Russian (ru)	Поскольку Шотганфлай требует узких, преимущественно горизонтальных коридоров и высокого уровня мастерства, она не часто встречается на обычных картах DDrace. Кроме того, создателям карт будет сложно заставить использовать этот приём, не ограничивая размер команды только двумя игроками. Команды с большим числом участников потенциально могут обойти его, выбрав [[Triplefly]] или [[Throw]].
^h Ukrainian (uk)	Оскільки Шотганфлай вимагає вузьких, переважно горизонтальних коридорів і високого рівня вмінь, він зазвичай не зустрічається на звичайних картах DDNet.
^h Chinese (zh)	鉴于霰弹飞行需要狭窄、几乎水平的地带，还需要飞行员高超的水准，一般在地图中很少出现这个技巧。在不限制队伍规模为两人的情况下，地图作者会为如何限定这一技巧为过关唯一方法而犯难。人数变多时存在潜在的偷鸡方法，例如[[Special:MyLanguage/Triplefly\|三飞]]或者[[Special:MyLanguage/Throw\|踢过去]] 。