All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A tee inside a {{TileLink\|{{Tile\|entities\|9}}/{{Tile\|game\|9}}\|Freeze\|freeze tile}} will be continuously frozen (recognizable due to changing to a ninja skin) and unable to move. On a standard freeze tile, you will continue to be frozen for [[Special:MyLanguage/Freeze#Unfreeze_Time\|3 seconds]] after being outside a freeze tile. If another tee hammers a frozen tee, it will become unfrozen unless you are [[Special:MyLanguage/Freeze#Deep_Freeze\|deep frozen]].
^h Spanish (es)	Un tee dentro de un bloque congelante (Generalmente nos referimos a este como freeze)([[Special:MyLanguage/Freeze\|freeze tile]]) estará continuamente inmovilizado (Reconocible por el cambio de skin repentino a la de "Ninja") En un bloque de freeze estándar serás continuamente congelado, una vez fuera de este te mantendrás en ese estado por 3 segundos (Será visible una barra encima de tu tee disminuyendo). En caso de que otro tee te golpee con el martillo serás instantáneamente descongelado, a menos que te encuetres en un estado de "Freeze profundo" o [[Special:MyLanguage/Freeze#Deep_Freeze\|deep frozen]].
^h French (fr)	Un tee se trouvant dans une {{TileLink\|{{Tile\|entities\|9}}/{{Tile\|game\|9}}\|Freeze\|Tuile de Freeze}} se retrouvera privé de toutes ses actions (on le reconnait au changement de couleur de skin en skin ninja) et incapable de bouger.
^h Polish (pl)	Tee, który wpadnie w {{TileLink\|{{Tile\|entities\|9}}/{{Tile\|game\|9}}\|Freeze\|zamrażającą kafelkę}} (skin zmieni się na skórkę ninjy) nie będzię mógł się ruszyć. W przypadku wyjścia ze standardowej zamrażającej kafelki, będziesz unieruchomiony na 3 sekundy lub do momentu aż inny tee użyje na tobie młotka. Młotek nie zadziała w przypadku [[Special:MyLanguage/Freeze#Deep_Freeze\|głębokiego zamrożenia]].
^h Russian (ru)	Тии внутри {{TileLink\|{{Tile\|entities\|9}}/{{Tile\|game\|9}}\|Freeze\|фриз тайла}} будет постоянно заморожен (это можно узнать по смене скина на ниндзю) и не сможет двигаться. После выхода из стандартного фриз тайла вы будете оставаться замороженным в течение [[Special:MyLanguage/Freeze#Unfreeze_Time\|3 секунд]]. Если другой тии ударит молотком по замороженному тии, он станет размороженным, если только вы не в [[Специальный:Мой язык/Заморозка#Глубокая_заморозка\|глубокой заморозке]].
^h Ukrainian (uk)	Тії всередині {{TileLink\|{{Tile\|entities\|9}}/{{Tile\|game\|9}}\|Freeze\|замороженої частини}} буде постійно заморожений (Це можна буде зрозуміти по заміні скіна на ніндзя) та не зможе рухатися. Після виходу зі стандартної замороженої частини ви залишатиметеся замороженим протягом [[Special:MyLanguage/Freeze#Unfreeze_Time\|3 секунд]]. Якщо інший тії вдаряє молотком по замерзлому тії, він стане розмороженим, якщо не ви не в стані [[Special:MyLanguage/Freeze#Deep_Freeze\|глибокої заморозки]].
^h Chinese (zh)	玩家进入{{TileLink\|{{Tile\|entities\|9}}/{{Tile\|game\|9}}\|Freeze\|冻结区域}}会被持续冻结而无法移动（玩家的皮肤此时会替换为忍者）。标准的冻结区域会不断重置玩家持续[[Special:MyLanguage/Freeze#Unfreeze_Time\|3秒]]的冻结时长，直至玩家离开。被他人锤击会立即解除冻结状态，但是处于冻结区域或者被[[Special:MyLanguage/Freeze#Deep_Freeze\|深度冻结]]的玩家会马上被再次冻住。