User contributions for Rafaelff
9 February 2024
- 17:1217:12, 9 February 2024 diff hist +35 N Translations:Extra tools/46/pt-br Created page with "''Disponível desde:'' DDNet 15.5.4" current
- 17:1217:12, 9 February 2024 diff hist −35 Extra tools/pt-br Created page with "Se não for possível abrir o arquivo fonte ou de destino, retornará -1."
- 17:1217:12, 9 February 2024 diff hist +73 N Translations:Extra tools/45/pt-br Created page with "Se não for possível abrir o arquivo fonte ou de destino, retornará -1." current
- 17:1217:12, 9 February 2024 diff hist −36 Extra tools/pt-br Created page with "Observe que o nome das imagens incorporadas otimizadas foi alterado de <code>''nomeoriginal''</code> para <code>''nomeoriginal''_cut_''newSHA256''</code> (onde <code>''newSHA256 ''</code> é o novo sha256 da imagem otimizada incorporada). É renomeada para deixar claro que foi otimizado porque esta ferramenta '''fará''' alterações nos mapres usados pelo arquivo de mapa."
- 17:1217:12, 9 February 2024 diff hist +375 N Translations:Extra tools/44/pt-br Created page with "Observe que o nome das imagens incorporadas otimizadas foi alterado de <code>''nomeoriginal''</code> para <code>''nomeoriginal''_cut_''newSHA256''</code> (onde <code>''newSHA256 ''</code> é o novo sha256 da imagem otimizada incorporada). É renomeada para deixar claro que foi otimizado porque esta ferramenta '''fará''' alterações nos mapres usados pelo arquivo de mapa." current
- 17:1017:10, 9 February 2024 diff hist +8 Extra tools/pt-br Created page with "Otimiza o arquivo de mapa no <code>''caminho_arquivo_mapa_fonte''</code> fornecido (veja [https://github.com/ddnet/ddnet/pull/3201 como funciona]) e armazena a saída em < código>''caminho_arquivo_mapa_destino''</code>; se <code>''caminho_arquivo_mapa_destino''</code> não estiver definido, o caminho de saída será padronizado como <code>out/''caminho_arquivo_mapa_fonte''.map</code>, removendo o caminho e a extensão do arquivo de origem."
- 17:1017:10, 9 February 2024 diff hist +444 N Translations:Extra tools/43/pt-br Created page with "Otimiza o arquivo de mapa no <code>''caminho_arquivo_mapa_fonte''</code> fornecido (veja [https://github.com/ddnet/ddnet/pull/3201 como funciona]) e armazena a saída em < código>''caminho_arquivo_mapa_destino''</code>; se <code>''caminho_arquivo_mapa_destino''</code> não estiver definido, o caminho de saída será padronizado como <code>out/''caminho_arquivo_mapa_fonte''.map</code>, removendo o caminho e a extensão do arquivo de origem." current
- 16:4916:49, 9 February 2024 diff hist −38 Extra tools/pt-br Created page with "map_optimize ''caminho_arquivo_mapa_fonte'' [''caminho_arquivo_mapa_destino'']"
- 16:4916:49, 9 February 2024 diff hist +78 N Translations:Extra tools/42/pt-br Created page with "map_optimize ''caminho_arquivo_mapa_fonte'' [''caminho_arquivo_mapa_destino'']" current
- 16:4916:49, 9 February 2024 diff hist −106 Extra tools/pt-br Created page with "Extrai o conteúdo de ''arquivo_mapa'' para o ''diretório''. Se o argumento opcional ''diretório'' não for fornecido, extrai para o diretório atual."
- 16:4916:49, 9 February 2024 diff hist +20 N Translations:Extra tools/41/pt-br Created page with "=== map_optimize ===" current
- 16:4916:49, 9 February 2024 diff hist +152 N Translations:Extra tools/40/pt-br Created page with "Extrai o conteúdo de ''arquivo_mapa'' para o ''diretório''. Se o argumento opcional ''diretório'' não for fornecido, extrai para o diretório atual." current
- 16:4916:49, 9 February 2024 diff hist −152 Extra tools/pt-br Created page with "=== map_extract ==="
- 16:4916:49, 9 February 2024 diff hist +45 N Translations:Extra tools/39/pt-br Created page with "map_extract ''arquivo_mapa'' [''diretório'']" current
- 16:4916:49, 9 February 2024 diff hist +19 N Translations:Extra tools/38/pt-br Created page with "=== map_extract ===" current
- 16:4916:49, 9 February 2024 diff hist +83 N Translations:Extra tools/37/pt-br Created page with "Se não houver diferença entre os mapas, retorna 0; caso contrário, retornará 1." current
- 16:4916:49, 9 February 2024 diff hist −14 Extra tools/pt-br Created page with "Compara dois arquivos de mapa, relatando um dos seguintes: * sem saída diff, o que significa que os mapas são iguais * <code>different layer numbers</code>, se um mapa tiver mais camadas que outro * <code>different tile layers</code>, se o número de camadas for o mesmo, mas pelo menos uma camada for diferente * por último, as posições do índice e dos sinalizadores que diferem."
- 16:4916:49, 9 February 2024 diff hist +386 N Translations:Extra tools/36/pt-br Created page with "Compara dois arquivos de mapa, relatando um dos seguintes: * sem saída diff, o que significa que os mapas são iguais * <code>different layer numbers</code>, se um mapa tiver mais camadas que outro * <code>different tile layers</code>, se o número de camadas for o mesmo, mas pelo menos uma camada for diferente * por último, as posições do índice e dos sinalizadores que diferem." current
- 16:4816:48, 9 February 2024 diff hist −48 Extra tools/pt-br Created page with "map_diff ''arquivo_mapa1'' ''arquivo_mapa2''"
- 16:4816:48, 9 February 2024 diff hist +44 N Translations:Extra tools/35/pt-br Created page with "map_diff ''arquivo_mapa1'' ''arquivo_mapa2''" current
- 16:4816:48, 9 February 2024 diff hist −132 Extra tools/pt-br Created page with "=== map_diff ==="
- 16:4816:48, 9 February 2024 diff hist +16 N Translations:Extra tools/34/pt-br Created page with "=== map_diff ===" current
- 16:4816:48, 9 February 2024 diff hist +33 N Translations:Extra tools/33/pt-br Created page with "''Disponível desde: DDNet 12.9''" current
- 16:4716:47, 9 February 2024 diff hist +500 N Translations:Extra tools/32/pt-br Created page with "* uma mensagem de uso se argumentos incorretos forem fornecidos * <code>failed to open source map</code> se ocorrer um erro ao abrir o mapa fonte * <code>failed to open destination map</code> se ocorrer um erro ao abrir o mapa de destino * <code>erro ao carregar o armazenamento</code> se não for possível abrir o armazenamento por algum motivo * <code>error loading storage</code> se ocorrer um erro ao abrir a imagem PNG * <code>invalid image format</code> se for um PNG..." current
- 16:4616:46, 9 February 2024 diff hist −32 Extra tools/pt-br Created page with "Torna <code>''arquivo_mapa_destino''</code> compatível com Teeworlds versão 7.x que, do contrário, seria compatível '''apenas''' com Teeworlds versão 6.x. Se for bem-sucedido, ele cria um mapa de destino compatível com 07 válido; caso contrário, ele retornará um dos seguintes:"
- 16:4616:46, 9 February 2024 diff hist +286 N Translations:Extra tools/31/pt-br Created page with "Torna <code>''arquivo_mapa_destino''</code> compatível com Teeworlds versão 7.x que, do contrário, seria compatível '''apenas''' com Teeworlds versão 6.x. Se for bem-sucedido, ele cria um mapa de destino compatível com 07 válido; caso contrário, ele retornará um dos seguintes:" current
- 16:4616:46, 9 February 2024 diff hist −43 Extra tools/pt-br Created page with "map_convert_07 ''arquivo_mapa_fonte'' ''arquivo_mapa_destino''"
- 16:4616:46, 9 February 2024 diff hist +62 N Translations:Extra tools/30/pt-br Created page with "map_convert_07 ''arquivo_mapa_fonte'' ''arquivo_mapa_destino''" current
- 16:4516:45, 9 February 2024 diff hist −56 Extra tools/pt-br Created page with "=== map_convert_07 ==="
- 16:4516:45, 9 February 2024 diff hist +22 N Translations:Extra tools/29/pt-br Created page with "=== map_convert_07 ===" current
- 16:4516:45, 9 February 2024 diff hist −55 Extra tools/pt-br Created page with "Cria um servidor falso para testes."
- 16:4516:45, 9 February 2024 diff hist +35 N Translations:Extra tools/28/pt-br Created page with "Cria um servidor falso para testes." current
- 16:4516:45, 9 February 2024 diff hist −112 Extra tools/pt-br Created page with "=== fake_server ==="
- 16:4516:45, 9 February 2024 diff hist +11 N Translations:Extra tools/27/pt-br Created page with "fake_server" current
- 16:4516:45, 9 February 2024 diff hist +19 N Translations:Extra tools/26/pt-br Created page with "=== fake_server ===" current
- 16:4516:45, 9 February 2024 diff hist −20 Extra tools/pt-br Created page with "Cria um pequeno mapa vazio fictício para ser usado para iniciar um servidor. Consulte [https://github.com/ddnet/ddnet/blob/a66379918832e5ad93332bbe0475394b156b5c24/src/engine/shared/network_server.cpp#L371] para obter mais informações."
- 16:4516:45, 9 February 2024 diff hist +238 N Translations:Extra tools/25/pt-br Created page with "Cria um pequeno mapa vazio fictício para ser usado para iniciar um servidor. Consulte [https://github.com/ddnet/ddnet/blob/a66379918832e5ad93332bbe0475394b156b5c24/src/engine/shared/network_server.cpp#L371] para obter mais informações." current
- 16:4516:45, 9 February 2024 diff hist −124 Extra tools/pt-br Created page with "dummy_map"
- 16:4516:45, 9 February 2024 diff hist +9 N Translations:Extra tools/24/pt-br Created page with "dummy_map" current
- 16:4516:45, 9 February 2024 diff hist +17 N Translations:Extra tools/23/pt-br Created page with "=== dummy_map ===" current
- 16:4516:45, 9 February 2024 diff hist +139 N Translations:Extra tools/22/pt-br Created page with "Observe que isso funciona apenas em arquivos de imagem RGBA (por exemplo, arquivos PNG). Então, ele irá falhar, p. ex., em arquivos JPEG." current
- 16:4416:44, 9 February 2024 diff hist +33 Extra tools/pt-br Created page with "É uma ferramenta gráfica, útil principalmente para mapeadores. Ele cuida das áreas transparentes para evitar contornos em preto e branco ao redor das imagens no jogo, evitando problemas de mesclagem e mipmap. Consulte [http://wiki.polycount.com/wiki/Edge_padding Edge padding] (Preenchimento de borda, em tradução livre) para obter mais informações."
- 16:4416:44, 9 February 2024 diff hist +357 N Translations:Extra tools/21/pt-br Created page with "É uma ferramenta gráfica, útil principalmente para mapeadores. Ele cuida das áreas transparentes para evitar contornos em preto e branco ao redor das imagens no jogo, evitando problemas de mesclagem e mipmap. Consulte [http://wiki.polycount.com/wiki/Edge_padding Edge padding] (Preenchimento de borda, em tradução livre) para obter mais informações." current
- 16:4316:43, 9 February 2024 diff hist −48 Extra tools/pt-br Created page with "dilate ''arquivo_imagem1'' [''arquivo_imagem2'' ... ]"
- 16:4316:43, 9 February 2024 diff hist +53 N Translations:Extra tools/20/pt-br Created page with "dilate ''arquivo_imagem1'' [''arquivo_imagem2'' ... ]" current
- 16:4316:43, 9 February 2024 diff hist −92 Extra tools/pt-br Created page with "=== dilate ==="
- 16:4316:43, 9 February 2024 diff hist +14 N Translations:Extra tools/19/pt-br Created page with "=== dilate ===" current
- 16:4316:43, 9 February 2024 diff hist +267 N Translations:Extra tools/18/pt-br Created page with "Testa a conexão definindo uma conexão cliente-servidor localmente e executando ping entre eles. Relata pacotes descartados com a mensagem <code>dropped packet</code> (pacote descartado) e sucessos com <code>cfg = ''número''</code>, onde ''número'' varia de 0 a 2." current
- 16:4316:43, 9 February 2024 diff hist −56 Extra tools/pt-br Created page with "crapnet"
- 16:4316:43, 9 February 2024 diff hist +7 N Translations:Extra tools/17/pt-br Created page with "crapnet" current
- 16:4316:43, 9 February 2024 diff hist −110 Extra tools/pt-br Created page with "''Disponível desde: DDNet 9.0''"
- 16:4316:43, 9 February 2024 diff hist +15 N Translations:Extra tools/16/pt-br Created page with "=== crapnet ===" current
- 16:4316:43, 9 February 2024 diff hist +32 N Translations:Extra tools/15/pt-br Created page with "''Disponível desde: DDNet 9.0''" current
- 16:4216:42, 9 February 2024 diff hist −62 Extra tools/pt-br Created page with "Se não houver diferença entre a configuração armazenada e a configuração incorporada no mapa, a operação será cancelada com a mensagem <code>configs coincide, not updating map</code>."
- 16:4216:42, 9 February 2024 diff hist +192 N Translations:Extra tools/14/pt-br Created page with "Se não houver diferença entre a configuração armazenada e a configuração incorporada no mapa, a operação será cancelada com a mensagem <code>configs coincide, not updating map</code>." current
- 16:4216:42, 9 February 2024 diff hist −31 Extra tools/pt-br Created page with "Armazena a configuração de um arquivo de configuração de mapa em ''arquivo_mapa''. Os arquivos de configuração e de mapa devem ter o mesmo nome de arquivo no mesmo diretório, caso contrário a operação falhará."
- 16:4216:42, 9 February 2024 diff hist +220 N Translations:Extra tools/13/pt-br Created page with "Armazena a configuração de um arquivo de configuração de mapa em ''arquivo_mapa''. Os arquivos de configuração e de mapa devem ter o mesmo nome de arquivo no mesmo diretório, caso contrário a operação falhará." current
- 16:4216:42, 9 February 2024 diff hist −52 Extra tools/pt-br Created page with "config_store ''arquivo_mapa''"
- 16:4216:42, 9 February 2024 diff hist +29 N Translations:Extra tools/12/pt-br Created page with "config_store ''arquivo_mapa''" current
- 16:4216:42, 9 February 2024 diff hist −110 Extra tools/pt-br Created page with "''Disponível desde: DDNet 9.0''"
- 16:4216:42, 9 February 2024 diff hist +20 N Translations:Extra tools/11/pt-br Created page with "=== config_store ===" current
- 16:4116:41, 9 February 2024 diff hist +32 N Translations:Extra tools/10/pt-br Created page with "''Disponível desde: DDNet 9.0''" current
- 16:4116:41, 9 February 2024 diff hist −7 Extra tools/pt-br Created page with "Obtém a configuração incorporada em um arquivo de mapa ''arquivo_mapa'' do DDNet e a armazena em um arquivo de configuração de mapa do DDNet com o mesmo nome de arquivo (por exemplo, "Kobra 4.map" retorna "Kobra 4.cfg")"
- 16:4116:41, 9 February 2024 diff hist +224 N Translations:Extra tools/9/pt-br Created page with "Obtém a configuração incorporada em um arquivo de mapa ''arquivo_mapa'' do DDNet e a armazena em um arquivo de configuração de mapa do DDNet com o mesmo nome de arquivo (por exemplo, "Kobra 4.map" retorna "Kobra 4.cfg")" current
- 16:4016:40, 9 February 2024 diff hist −52 Extra tools/pt-br Created page with "config_retrieve ''arquivo_mapa''"
- 16:4016:40, 9 February 2024 diff hist +32 N Translations:Extra tools/8/pt-br Created page with "config_retrieve ''arquivo_mapa''" current
- 16:4016:40, 9 February 2024 diff hist −56 Extra tools/pt-br Created page with "=== config_retrieve ==="
- 16:4016:40, 9 February 2024 diff hist +23 N Translations:Extra tools/7/pt-br Created page with "=== config_retrieve ===" current
- 16:4016:40, 9 February 2024 diff hist −54 Extra tools/pt-br Created page with "Veja abaixo a lista e descrição das ferramentas."
- 16:4016:40, 9 February 2024 diff hist +50 N Translations:Extra tools/6/pt-br Created page with "Veja abaixo a lista e descrição das ferramentas." current
- 16:3916:39, 9 February 2024 diff hist −9 Extra tools/pt-br Created page with "== Lista de ferramentas extras =="
- 16:3916:39, 9 February 2024 diff hist +33 N Translations:Extra tools/5/pt-br Created page with "== Lista de ferramentas extras ==" current
- 16:3916:39, 9 February 2024 diff hist −29 Extra tools/pt-br Created page with "Essas e outras ferramentas extras (listadas abaixo) podem ser encontradas no [https://github.com/ddnet/ddnet código-fonte do DDNet] em [https://github.com/ddnet/ddnet/tree/master/src/ diretório de ferramentas src/tools]."
- 16:3916:39, 9 February 2024 diff hist +222 N Translations:Extra tools/4/pt-br Created page with "Essas e outras ferramentas extras (listadas abaixo) podem ser encontradas no [https://github.com/ddnet/ddnet código-fonte do DDNet] em [https://github.com/ddnet/ddnet/tree/master/src/ diretório de ferramentas src/tools]." current
- 16:3916:39, 9 February 2024 diff hist −20 Extra tools/pt-br Created page with "Essas ferramentas '''não''' são fornecidas no jogo binário do DDNet na [https://ddnet.org/downloads/ página de downloads]. Dito isto, ferramentas extras relacionadas ao mapeamento podem ser baixadas para diferentes plataformas na página de Downloads, sob o nome "Ferramentas Gráficas"."
- 16:3916:39, 9 February 2024 diff hist +291 N Translations:Extra tools/3/pt-br Created page with "Essas ferramentas '''não''' são fornecidas no jogo binário do DDNet na [https://ddnet.org/downloads/ página de downloads]. Dito isto, ferramentas extras relacionadas ao mapeamento podem ser baixadas para diferentes plataformas na página de Downloads, sob o nome "Ferramentas Gráficas"." current
- 16:3816:38, 9 February 2024 diff hist −7 Extra tools/pt-br Created page with "== Obtendo as ferramentas extras =="
- 16:3816:38, 9 February 2024 diff hist +35 N Translations:Extra tools/2/pt-br Created page with "== Obtendo as ferramentas extras ==" current
- 16:3816:38, 9 February 2024 diff hist +29 Extra tools/pt-br Created page with "'''''Ferramentas extras''''' estão disponíveis para executar algumas tarefas não relacionadas a jogar, como otimização de mapas por mapeadores ou depuração e testes por desenvolvedores. Essas ferramentas devem ser executadas a partir da interface de linha de comando (por exemplo, Prompt de Comando no Windows ou Terminal no Linux), adicionando o diretório que as contém à variável PATH ou executando diretamente a partir do diretório que as contém."
- 16:3816:38, 9 February 2024 diff hist +462 N Translations:Extra tools/1/pt-br Created page with "'''''Ferramentas extras''''' estão disponíveis para executar algumas tarefas não relacionadas a jogar, como otimização de mapas por mapeadores ou depuração e testes por desenvolvedores. Essas ferramentas devem ser executadas a partir da interface de linha de comando (por exemplo, Prompt de Comando no Windows ou Terminal no Linux), adicionando o diretório que as contém à variável PATH ou executando diretamente a partir do diretório que as contém." current
- 16:3716:37, 9 February 2024 diff hist +11,148 N Extra tools/pt-br Created page with "Ferramentas extras"
- 16:3716:37, 9 February 2024 diff hist +18 N Translations:Extra tools/Page display title/pt-br Created page with "Ferramentas extras" current
- 03:2103:21, 9 February 2024 diff hist −56 Settings and Commands/pt-br Created page with "Descrição"
- 03:2103:21, 9 February 2024 diff hist +11 N Translations:Settings and Commands/20003/pt-br Created page with "Descrição" current
- 03:2103:21, 9 February 2024 diff hist −55 Settings and Commands/pt-br Created page with "Argumentos"
- 03:2003:20, 9 February 2024 diff hist +10 N Translations:Settings and Commands/20002/pt-br Created page with "Argumentos" current
- 03:2003:20, 9 February 2024 diff hist −56 Settings and Commands/pt-br Created page with "Comando"
- 03:2003:20, 9 February 2024 diff hist +7 N Translations:Settings and Commands/20001/pt-br Created page with "Comando" current
- 03:2003:20, 9 February 2024 diff hist −55 Settings and Commands/pt-br Created page with "Destrói lasers quando seu dono morre"
- 03:2003:20, 9 February 2024 diff hist +37 N Translations:Settings and Commands/11905/pt-br Created page with "Destrói lasers quando seu dono morre" current
- 03:2003:20, 9 February 2024 diff hist −56 Settings and Commands/pt-br Created page with "Destrói balas quando seu dono morrer"
- 03:2003:20, 9 February 2024 diff hist +37 N Translations:Settings and Commands/11900/pt-br Created page with "Destrói balas quando seu dono morrer" current
- 03:2003:20, 9 February 2024 diff hist −28 Settings and Commands/pt-br Created page with "Permite disparar armas não automáticas em congelamento profundo"
- 03:2003:20, 9 February 2024 diff hist +65 N Translations:Settings and Commands/11885/pt-br Created page with "Permite disparar armas não automáticas em congelamento profundo" current
- 03:1903:19, 9 February 2024 diff hist −40 Settings and Commands/pt-br Created page with "Perde armas ao ser teletransportado (útil para alguns mapas de corrida)"
- 03:1903:19, 9 February 2024 diff hist +72 N Translations:Settings and Commands/12480/pt-br Created page with "Perde armas ao ser teletransportado (útil para alguns mapas de corrida)" current
- 03:1903:19, 9 February 2024 diff hist −47 Settings and Commands/pt-br Created page with "Segura o gancho quando teleportado"
- 03:1903:19, 9 February 2024 diff hist +34 N Translations:Settings and Commands/12475/pt-br Created page with "Segura o gancho quando teleportado" current
- 03:1903:19, 9 February 2024 diff hist −43 Settings and Commands/pt-br Created page with "Engancha através do teletransportador (descontinuado, use entidades especiais)"
- 03:1803:18, 9 February 2024 diff hist +79 N Translations:Settings and Commands/12130/pt-br Created page with "Engancha através do teletransportador (descontinuado, use entidades especiais)" current