Laser/ru: Difference between revisions

From DDraceNetwork
VisualWikitext
(Making russian translate, page laser)
 
(Updating to match new version of source page)
Tags: mobile web edit mobile edit
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Лазер}}
<languages/>
{{LangNavBox}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Infobox weapon/ru
{{Infobox weapon
| name = Лазер
| gameskin = Laser.png
| gameskin = Laser.png
| crosshair = {{Game.png|Laser crosshair}}
| crosshair = {{Game.png|Laser crosshair}}
Line 11: Line 10:
| delay = 800ms
| delay = 800ms
}}
}}
'''''Лазер''''' это автоматическое оружие, стреляющее прямым лучом, который используется для [[Freeze/ru|разморозки]] игроков.  Лазерный луч отскакивает от стен и заканчивается либо при попадании в игрока, либо при достижении максимальной дальности.  При попадании в игрока луч мгновенно размораживает его. Кроме эффекта разморозки игрока, лазер ведет себя точно так же, как и  [[Shotgun/ru|дробовик]]. Задержка между выстрелами у лазера самая высокая в игре, по сравнению с другими видами оружия.
</div>


Использование лазерной винтовки заключается в изучении ее таймингов в различных сценариях, чтобы помочь другим игрокам, а также помочь себе пройти через отдельные участки карты.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The '''''laser''''' rifle is an automatic weapon that fires a straight beam that is used to [[Special:MyLanguage/Freeze|unfreeze]] tees. The laser beam will bounce off of walls, ending either by hitting a tee or by reaching its maximum range. If a tee is hit, the beam will instantly unfreeze that tee. Apart from the effect on the hit tee, the laser behaves the same as the {{Shotgun}}. The fire delay is the highest from all weapons.
</div>


== Разморозка на 1 кадр ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Using the laser rifle is about learning its timings in various different scenarios to help other tees and also help yourself through parts.
</div>


Если игрок, которого вы размораживаете, в данный момент находится в блоке [[Freeze|заморозки]](фриза), он снова будет заморожен. Однако, как и при ударе [[hammer/ru|молотком]], игрок в которого попадут будет разморожен на короткое время(1 кадр), в течение которого он сможет:


* [[Jump/ru|Прыгнуть]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Movement/ru|Двинуться]] (Совсем немного).
== 1-Tick Unfreeze ==
* Стрелнуть из любого оружия [[Category:Weapon|оружия]].
</div>


Если заставить замороженного игрока удерживать прыжок и выстрел, стреляя вниз лазером, то при поподании в него он будет:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If the tee you are unfreezing is currently in a [[Special:MyLanguage/Freeze|freeze tile]], they will get frozen again. However, just like getting hit with the [[Special:MyLanguage/hammer|hammer]], the hit tee will be unfrozen for a brief moment, in which they can:
</div>


* На кадр размораживаться, прыгать и выстреливать.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* После лазер выстрелит в землю, отскочит от земли и попадет обратно в игрока тем самым разморозив его полностью.
* [[Special:MyLanguage/Jump|Jump]].
* [[Special:MyLanguage/Movement|Move]] (only very little).
* Fire any weapon.
</div>


[[File:Laser unfreeze other.mp4|Разморозка другого игрока с помощью лазера]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
By having the frozen tee hold jump and fire to shoot downwards with laser while in freeze, they will:
</div>


В качестве альтернативы, стреляющий игрок может произвести 2 последовательных лазерных выстрела, при которых игрок в заморозке подпрыгивает при первом выстреле, а затем размораживается вторым выстрелом.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Get unfrozen for a brief moment, jump and shoot.
** The laser will bounce off of the ground, unfreezing the jumping tee.
* Get unfrozen once more by their own shot.
</div>


== Разморозка самого себя ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Laser unfreeze other.mp4|gif]]
</div>


Многие участки карты, включающие лазер, требуют, чтобы вы  [[Freeze/ru|разморозили]] сами себя, проходя через горизонтальные или вертикальные стенки заморозки. Угол, под которым вам нужно стрелять, зависит от:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alternatively, the shooting tee can fire 2 consecutive laser shots, while the tee in the freeze jumps on the first shot and then gets unfrozen by the second one.
</div>


* Ширины или высоты стенки заморозки.
* Вашей [[Movement/ru|скорости]].
* Расстояния между вашим персонажем и стеной, от которой отскакивает лазерный луч.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Unfreezing Yourself ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Many parts that include the laser rifle require you to [[Special:MyLanguage/Freeze|unfreeze]] yourself while passing through horizontal of vertical walls of freeze. The angle that you need to shoot in depends on:
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The width or height of the wall of freeze.
* Your [[Special:MyLanguage/Movement|speed]].
* The distance between your tee and the wall that you bounce the laser beam off of.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Laser unfreeze.mp4|gif]]
[[File:Laser unfreeze.mp4|gif]]
</div>


== Продвинутое использование ==


* Лазерные лучи немного задерживаются каждый раз, когда отскакивают от стены.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Поскольку лазерная винтовка является автоматическим оружием, ее можно удерживать нажатой, чтобы стрелять бесконечно, и она будет стрелять немедленно, когда вы будете [[Freeze/ru|разморожены]].
== Advanced behavior ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Laser beams are delayed a bit every time they bounce off of a wall.
* Since the Laser Rifle is an automatic weapon, it can be held down to shoot indefinitely and will fire immediately when you are [[Special:MyLanguage/Freeze|unfrozen]].
</div>


[[Category:Weapon]]
[[Category:Weapon{{#translation:}}]]
[[Category:Laser]]
[[Category:Laser{{#translation:}}]]

Revision as of 19:29, 11 February 2023

Other languages:

The laser rifle is an automatic weapon that fires a straight beam that is used to unfreeze tees. The laser beam will bounce off of walls, ending either by hitting a tee or by reaching its maximum range. If a tee is hit, the beam will instantly unfreeze that tee. Apart from the effect on the hit tee, the laser behaves the same as the Shotgun. The fire delay is the highest from all weapons.

Using the laser rifle is about learning its timings in various different scenarios to help other tees and also help yourself through parts.


1-Tick Unfreeze

If the tee you are unfreezing is currently in a freeze tile, they will get frozen again. However, just like getting hit with the hammer, the hit tee will be unfrozen for a brief moment, in which they can:

  • Jump.
  • Move (only very little).
  • Fire any weapon.

By having the frozen tee hold jump and fire to shoot downwards with laser while in freeze, they will:

  • Get unfrozen for a brief moment, jump and shoot.
    • The laser will bounce off of the ground, unfreezing the jumping tee.
  • Get unfrozen once more by their own shot.

Alternatively, the shooting tee can fire 2 consecutive laser shots, while the tee in the freeze jumps on the first shot and then gets unfrozen by the second one.


Unfreezing Yourself

Many parts that include the laser rifle require you to unfreeze yourself while passing through horizontal of vertical walls of freeze. The angle that you need to shoot in depends on:

  • The width or height of the wall of freeze.
  • Your speed.
  • The distance between your tee and the wall that you bounce the laser beam off of.


Advanced behavior

  • Laser beams are delayed a bit every time they bounce off of a wall.
  • Since the Laser Rifle is an automatic weapon, it can be held down to shoot indefinitely and will fire immediately when you are unfrozen.
Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/index.php?title=Laser/ru&oldid=5085"