Block/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:04, 5 April 2024

Block це PvP режим у якому гравці намагаються вбити один одного закинувши у заморожену зону. Тут потрібні точні рухи та швидка реакція. Block грають на картах користувача, деякі з них більш відомі і популярні, ніж інші.

Механіки Геймплея

TODO: Add some information on gameplay mechanics

Особливості карт

Деякі картки мають можливість їх проходження.

Шлях до фінішу може мати кілька видів, або від точки спавна, або від випадкових місць, що зустрічаються на карті.
Гравці, що фінішують, часто винагороджуються певними посиленнями або зброєю (іноді для їх отримання необхідно виконати додаткове завдання).
На картах часто є "основна зона", призначена для битв і PvP. У більшості випадків вона розташована неподалік спавна, так гравці не зможуть відроджуватися прямо в ній.

Модификации сервера

Блок часто грають на звичайних серверах ddrace/ddnet. Але так само існують спеціальні режими для блоку.

DDWar
BW (BlockWorlds)
F-DDRace
S-DDRace
DDNet++
Tournament

Відповідні карти

blmapV3 - від Prinz Pi
blmap4 (blmap AN) - від Prinz PIi
blmapV5 - від TUG
Starblock - від Stardust
Multimap - від TPaul
Multiasymap - від Cøke, Tridemy, Welf & * TPaul
xyz_ddrace2 - від Oy
blmapV3ROYAL - від TODO (на основі Starblock, xyz_ddrace2 і blmapV3)
BlmapChill - від NewTee, ChillerDragon, pepe і fokkonaut (на основі blmapV5)
Stefan3on3 - з TODO (з fstd?)

Інша інформація

Серверні ускладнення

Сервера цього режиму перебувають у стані ускладнення, що призводить до їхньої смерті та народження. Ряд звинувачень щодо DDoS-атак, деякі з яких були доведені, а деякі ні, були висунуті проти різних власників серверів.

Блок Ком'юніті

Блок, будучи режимом, значною мірою орієнтованим на PvP, має місце для токсичних аспектах, але не обов'язково має віднестися до кожного

Block не має єдиної домінуючої мережі серверів - крім популярних серверів, таких як Bombay, гравців можна побачити на таких як Law Multimap та Multeasymap Playground (на серверах DDRace).

TODO: Not sure how factually accurate this is + maybe give some more in depth on the history of block and current block servers

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Block is a PvP mode in which tees attempt to kill other tees by putting them into freeze tiles. Block is heavily centered around elusive movement and fast reaction times. Block is played on custom maps, with a select few being the most played and most popular.
+Block це PvP режим у якому гравці намагаються вбити один одного закинувши у заморожену зону. Тут потрібні точні рухи та швидка реакція. Block грають на картах користувача, деякі з них більш відомі і популярні, ніж інші.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Gameplay_Mechanics"></span>
-== Gameplay Mechanics ==
+== Механіки Геймплея ==
-</div>
 {{Todo|Add some information on gameplay mechanics}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Map_Features"></span>
-== Map Features ==
+== Особливості карт ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Деякі картки мають можливість їх проходження.
-Many block maps feature a race path leading to a finish line.
+[[File:Reskin v3royal.png|alt=An example of a main block area on a block map|thumb|Приклад основної зони block на блок карті]]
-[[File:Reskin v3royal.png|alt=An example of a main block area on a block map|thumb|An example of a main block area on a block map]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* The race may have multiple paths, either stemming from spawn or stemming from somewhere along the main path.
+* Шлях до фінішу може мати кілька видів, або від точки спавна, або від випадкових місць, що зустрічаються на карті.
-* Often, finishers are rewarded with certain power-ups or weapons at the finish line (sometimes, an additional challenge must be completed for rewards).
+* Гравці, що фінішують, часто винагороджуються певними посиленнями або зброєю (іноді для їх отримання необхідно виконати додаткове завдання).
-* There is often a "main block area", designed for block fights and PvP. Most of the time, the main block area is a short distance from spawn, so players cannot instantly respawn into the area.
+* На картах часто є "основна зона", призначена для битв і PvP. У більшості випадків вона розташована неподалік спавна, так гравці не зможуть відроджуватися прямо в ній.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Server_modifications"></span>
-== Server modifcations ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+== Модификации сервера ==
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Block is often played on regular ddrace/ddnet servers. But there are also block specific extensions in mods.
+Блок часто грають на звичайних серверах ddrace/ddnet. Але так само існують спеціальні режими для блоку.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * DDWar
 * BW (BlockWorlds)
 * F-DDRace
+* S-DDRace
 * DDNet++
 * Tournament
@@ Line 45: / Line 43: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Relevant_maps"></span>
-== Relevant maps ==
+== Відповідні карти ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* blmapV3 - від Prinz Pi
-* blmapV3 - by Prinz Pi
+* blmap4 (blmap AN) - від Prinz PIi
-* blmap4 (blmap AN) - by Prinz PIi
+* blmapV5 - від TUG
-* blmapV5 - by TUG
+* Starblock - від Stardust
-* Starblock - by Stardust
+* Multimap - від TPaul
-* Multimap - by TPaul
+* Multiasymap - від Cøke, Tridemy, Welf & * TPaul
-* Multeasymap - by Cøke, Tridemy, Welf & TPaul
+* xyz_ddrace2 - від Oy
-* xyz_ddrace2 - by Oy
+* blmapV3ROYAL - від TODO (на основі Starblock, xyz_ddrace2 і blmapV3)
-* blmapV3ROYAL - by TODO (based on Starblock, xyz_ddrace2 and blmapV3)
+* BlmapChill - від NewTee, ChillerDragon, pepe і fokkonaut (на основі blmapV5)
-* BlmapChill - by NewTee, ChillerDragon, pepe & fokkonaut (Inspired by blmapV5)
+* Stefan3on3 - з TODO (з fstd?)
-* Stefan3on3 - by TODO (by fstd?)
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Other_Information"></span>
-== Other Information ==
+== Інша інформація ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Server_Complications"></span>
-=== Server Complications ===
+=== Серверні ускладнення ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Teeworlds block servers have been in a long-winded state of rivalry, leading to the birth and death of many servers over time. A number of allegations, some evidenced and some not, have been made against various owners in regards to DDoS attacks.
+Сервера цього режиму перебувають у стані ускладнення, що призводить до їхньої смерті та народження. Ряд звинувачень щодо DDoS-атак, деякі з яких були доведені, а деякі ні, були висунуті проти різних власників серверів.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Block_Community"></span>
-=== Block Community ===
+=== Блок Ком'юніті ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Block, being a heavily PvP centered mode, can harbor toxic attitudes, although this isn't necessarily specific to block.
+Блок, будучи режимом, значною мірою орієнтованим на PvP, має місце для токсичних аспектах, але не обов'язково має віднестися до кожного
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Block has no single dominant server network - apart from popular servers such as Bombay, block players can be seen on servers like Law Multimap servers and the Multeasymap Playground on DDrace.
+Block не має єдиної домінуючої мережі серверів - крім популярних серверів, таких як Bombay, гравців можна побачити на таких як Law Multimap та Multeasymap Playground (на серверах DDRace).
 </div>
 {{Todo|Not sure how factually accurate this is + maybe give some more in depth on the history of block and current block servers}}