All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	If you are sure you did everything correct and nothing helped report this bug on ddnet’s discord #bugs channel. You are the first encountering this situation. The only known modern GPU that caused problems is an AMD ryzen 3 2200g, if you don’t use the AMD beta drivers (confirmed with Adrenalin 22.5.1 Recommended (WHQL)) You can simply switch to OpenGL backend, see [[Special:MyLanguage/GFX Troubleshooting#some-text-is-invisible-with-the-vulkan-backend\|#Some text is invisible with the Vulkan backend]]. Else you have to accept to use an OpenGL 1.x backend as described in [[Special:MyLanguage/GFX Troubleshooting#for-users-with-older-computers\|#For users with older computers]]. It’s also quite possible that the problem is not GFX related. Try to disable your Anti-Virus for DDNet, make sure you use a recent Windows/Linux/macOS version. Always try 64-bit versions first as they are more tested.
^h Spanish (es)	Si estás seguro de que hiciste todo correctamente y no parece ser de ayuda, reporta este error en el canal #bugs del Discord de DDNet. Eres el primero en encontrarse con esta situación. La única GPU moderna conocida que causó problemas es una AMD ryzen 3 2200g, si no usas los controladores beta de AMD (confirmado con Adrenalin 22.5.1 Recomendado (WHQL)), puedes simplemente cambiar al backend de OpenGL, revisa [[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#some-text is invisible with the vulkan backend\|#Parte del texto es invisible con el backend de Vulkan]]. De lo contrario, debes usar el backend de OpenGL 1.x como se describe en [[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#for-users with older computers\|#Para usuarios con computadoras antiguas]]. También es muy posible que el problema no esté relacionado con la parte gráfica. Intenta desactivar tu antivirus para DDNet, asegúrate de tener la versión más reciente de Windows/Linux/macOS. Siempre prueba primero las versiones de 64 bits, ya que estas son las más testeadas.
^h French (fr)	Si vous êtes sûr que vous avez tout fait correctement et que rien n'a aidé, signalez ce bug sur le canal discord #bugs de ddnet. Vous êtes les premiers à rencontrer cette situation. Le seul GPU moderne connu qui a causé des problèmes est un AMD ryzen 3 2200g, si vous n'utilisez pas les pilotes bêta AMD (confirmé avec Adrenalin 22.5.1 Recommended (WHQL)). Vous pouvez simplement passer au backend OpenGL, voir [[Special:MyLanguage/GFX Troubleshooting#some-text-is-invisible-with-the-vulkan-backend\|FAQ#Du texte est invisible avec le backend Vulkan]]. Sinon, vous devez accepter d'utiliser un backend OpenGL 1.x comme décrit dans [[Special :MyLanguage/GFX Troubleshooting#for-users-with-older-computers\|FAQ#Pour les utilisateurs avec des ordinateurs anciens]]. Il est également tout à fait possible que le problème ne soit pas lié au GFX. Essayez de désactiver votre antivirus pour DDNet, assurez-vous d'utiliser une version récente de Windows/Linux/macOS. Essayez toujours d'abord les versions 64 bits, car elles sont plus testées.
^h Russian (ru)	Если вы уверены, что все сделали правильно и ничего не помогло, сообщите об этой ошибке в канале #bugs (В DDNet Discord). Вы впервые столкнулись с этой ситуацией. Единственный известный современный GPU, который вызвал проблемы, - это AMD ryzen 3 2200g, если вы не используете бета-драйверы AMD (подтверждено с помощью Adrenalin 22.5.1 Recommended (WHQL)). Вы можете просто переключиться на бэкенд OpenGL, см. [[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#some-text-is-invisible-with-the-vulkan-backend\|#Некоторый текст невидим при использовании бэкенда Vulkan]]. В противном случае вы должны согласиться на использование бэкенда OpenGL 1.x, как описано в [[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#for-users-with-older-computers\|#Для пользователей со старыми компьютерами]]. Также вполне возможно, что проблема не связана с GFX. Попробуйте отключить антивирус для DDNet, убедитесь, что вы используете последнюю версию Windows/Linux/macOS. Всегда пробуйте сначала 64-битные версии, так как они более проверены.
^h Turkish (tr)	Her şeyi doğru yaptığınızdan ve hiçbir şeyin bu hatayı ddnet'in discord #bugs kanalında bildirmenize yardımcı olmadığından eminseniz. Bu durumla ilk karşılaşan sizsiniz. AMD beta sürücülerini (Adrenalin 22.5.1 Önerilen (WHQL) ile onaylanmıştır) kullanmıyorsanız, sorunlara neden olduğu bilinen tek modern ekran kartı bir AMD ryzen 3 2200g'dir. Basitçe OpenGL'ye geçebilirsiniz, bkz. [[Special:MyLanguage/#some-text is invisible with the vulkan backend\|#Some text is invisible with the Vulkan backend]]. Aksi takdirde, [[Special:MyLanguage/#for-users with older computers\|#For users with older computers]] içinde açıklandığı gibi bir OpenGL 1.x arka ucunu kullanmayı kabul etmeniz gerekir. Sorunun GFX ile ilgili olmaması da oldukça olasıdır. DDNet için Anti-Virüsünüzü devre dışı bırakmayı deneyin, en son Windows/Linux/macOS sürümünü kullandığınızdan emin olun. Daha fazla test edildikleri için her zaman önce 64 bit sürümleri deneyin.
^h Ukrainian (uk)	Якщо ви впевнені, що зробили все правильно і ніщо не допомогло, повідомте про цю помилку на каналі ddnet's discord #bugs. Ви перший, хто зіткнувся з такою ситуацією. Єдиний відомий сучасний GPU, який викликав проблеми, це AMD Ryzen 3 2200G, якщо ви не використовуєте бета-версію драйверів AMD (підтверджено з Adrenalin 22.5.1 Recommended (WHQL)). Ви можете просто переключитися на бекенд OpenGL, див. [[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#some-text-is-invisible-with-the-vulkan-backend\|#Некоторый текст невидим при использовании бэкенда Vulkan]]. В іншому випадку вам слід згодитися на використання бекенду OpenGL 1.x, як описано в [[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#for-users-with-older-computers\|#Для пользователей со старыми компьютерами]]. Також є можливість, що проблема не пов'язана з GFX. Спробуйте вимкнути антивірус для DDNet, переконайтеся, що ви використовуєте останню версію Windows/Linux/macOS. Завжди спочатку випробовуйте 64-бітні версії, так як вони краще протестовані.
^h Chinese (zh)	您可以看看您的显卡是否为AMD锐龙R3 2200g附带的核显（目前唯一已知导致故障问题的显卡），假如显卡驱动程序并非Adrenalin 22.5.1 Recommended (WHQL)的 beta 版本，您可尝试使用OpenGL渲染方式（关于如何切换到OpenGL，参见[[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#some-text-is-invisible-with-the-vulkan-backend\|Vulkan文字不可见]]）。否则您只能使用OpenGL 1.x渲染，参见[[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#for-users-with-older-computers\|旧电脑玩家]]。如果最终仍未解决您的问题，可能您的问题并非显卡故障，您可以在[[Special:MyLanguage/Troubleshooting\|故障排除]]或[[Special:MyLanguage/FAQ\|常见问题解答]]中查找您的问题解决方法；或者试试将DDNet加入杀毒软件的白名单（存在风险，慎用）；确保电脑使用了近期的64位操作系统。假如您没有在上方找到解决方法，您可以前往官方[https://ddnet.org/discord Discord]中的#bugs子频道里汇报。