Translations:GFX Troubleshooting/11/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 22:44, 25 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (GFX Troubleshooting)

Usually this is caused by bad drivers. You should check the manufacturers website for the newest drivers
([https://www.amd.com/en/support AMD], [https://www.nvidia.com/download/index.aspx?lang=en-us NVIDIA], [https://www.intel.com/content/www/us/en/download-center/home.html Intel]). For Intel also note this article: [https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000058958/graphics.html Warning: Installing This Graphics Driver From Intel May Overwrite Customizations From Your Computer Manufacturer (OEM)].
If it’s still crashing you should try to use vulkan
Do this by editing settings_ddnet.cfg that is located inside the config directory ([[Special:MyLanguage/FAQ#config-dir|FAQ#Where is the DDNet config, config directory or save directory?]])
Make sure no DDNet Client is running (best is you even check in the taskmanager)
To the bottom of this file add:

Обычно это вызвано плохими драйверами. Вам следует проверить сайт производителя на наличие новейших драйверов (AMD, NVIDIA, Intel). Для Intel также обратите внимание на эту статью: Предупреждение: Установка этого графического драйвера от Intel может перезаписать настройки производителя вашего компьютера (OEM). Если все еще происходит сбой, попробуйте использовать vulkan. Для этого отредактируйте settings_ddnet.cfg, который находится в каталоге config (FAQ#Where is DDNet config, config directory or save directory?). Убедитесь, что ни один клиент DDNet не запущен (лучше всего даже проверить в диспетчере задач). В нижней части этого файла добавьте:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Обычно проблемы возникают из-за старых драйверов. Проверьте и обновите при необходимости драйвера ([https://www.amd.com/en/support AMD], [https://www.nvidia.com/download/index.aspx?lang=en-us NVIDIA], [https://www.intel.com/content/www/us/en/download-center/home.html Intel]). Также при необходимости просмотрите [https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000058958/graphics.html статью] про то, как драйвера от Intel перезаписывают настройки драйверов вашего поставщика (OEM).
+Обычно это вызвано плохими драйверами. Вам следует проверить сайт производителя на наличие новейших драйверов
-Если обновление драйверов не помогло, попробуйте использовать Vulkan. Для этого убедитесь, что игра закрыта и подредактируйте файл settings_ddnet.cfg в [[Special:MyLanguage/FAQ#Where_is_the_DDNet_config,_config_directory_or_save_directory?|конфигурационной папке]] игры:
+([https://www.amd.com/en/support AMD], [https://www.nvidia.com/download/index.aspx?lang=en-us NVIDIA], [https://www.intel.com/content/www/us/en/download-center/home.html Intel]). Для Intel также обратите внимание на эту статью: [https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000058958/graphics.html Предупреждение: Установка этого графического драйвера от Intel может перезаписать настройки производителя вашего компьютера (OEM)].
+Если все еще происходит сбой, попробуйте использовать vulkan.
+Для этого отредактируйте settings_ddnet.cfg, который находится в каталоге config ([[Special:MyLanguage/FAQ#config-dir|FAQ#Where is DDNet config, config directory or save directory?]]).
+Убедитесь, что ни один клиент DDNet не запущен (лучше всего даже проверить в диспетчере задач).
+В нижней части этого файла добавьте: