Skin Creation/tr: Difference between revisions

Revision as of 13:57, 5 May 2024

Note: This page already exists on your language! Please help out by migrating the archived page (accessible by clicking this link) to the new translation system by clicking 'Translate'. Once finished, delete the archived page to remove this notice. Thanks! You can find a list of pages needing migration on Category:NeedsMigration.

This article is a Stub. You can help us by editing and improving it.

Overview

Kostüm dosyaları 2:1 oranında ve 32-bit RGBA formatında olmalıdır. Resmin her bir tarafı 4 piksel ile bölünebilir olmalıdır.

Create a skin

Bir kostüm oluşturmak için başlamadan önce uygun yazılıma ihtiyacınız olacak. Temiz dışa aktarmalar üretir ve düzenlemesi kolay olduğu için vektör grafikleri düzenleme programlarını kullanmanız önerilir. Bazı popüler seçenekler şunlardır:

Inkscape (ücretsiz, açık kaynaklı ve öğretici seçimi)
Adobe Illustrator
Affinity Designer

Sonraki adım olarak, kostümünüzü oluşturmaya başlama zamanı geldi. En kolayı mevcut bir kostümden veya şablon bir dosyadan başlamaktır. Bu GitHub deposu, popüler kostümlerin birçok .svg sürümünü içerir. Hadi varsayılan kostüm .svg dosyasına bir göz atalım:

Gördüğümüz gibi, her vücut parçasının bir karşılık gelen siyah gölge versiyonu bulunmaktadır.

Her vücut parçasının siyah gölgesi, tee'nin genelinde kullanılan ana hatdır.

Bu gölgelerin her biri, vücut parçasıyla aynı şekli paylaşmalı, ancak daha büyük bir çizgi kalınlığına sahip olmalıdır.

Body Parts Rendering order

TODO: verify this is correct

Hand outline
Hand
Back feet outline
Body outline
Front feet outline
Back feet
Body
Left eye
Right eye
Front Feet

@@ Line 4: / Line 4: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''''Skin''''' files are 32-bit RGBA formatted in a 2:1 ratio. Each side of the image must be divisible by 4 pixels.
+== Overview ==
 </div>
+'''''Kostüm''''' dosyaları 2:1 oranında ve 32-bit RGBA formatında olmalıdır. Resmin her bir tarafı 4 piksel ile bölünebilir olmalıdır.
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-To create a skin, you'll need the appropriate software before you begin. It's advised to use a vector graphics image editor, as they produce clean exports and are easy to edit. Some popular choices are:
+== Create a skin ==
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Bir kostüm oluşturmak için başlamadan önce uygun yazılıma ihtiyacınız olacak. Temiz dışa aktarmalar üretir ve düzenlemesi kolay olduğu için vektör grafikleri düzenleme programlarını kullanmanız önerilir. Bazı popüler seçenekler şunlardır:
-* [https://inkscape.org/ Inkscape] (free, open-source, and the choice of this tutorial)
+* [https://inkscape.org/ Inkscape] (ücretsiz, açık kaynaklı ve öğretici seçimi)
 * [https://www.adobe.com/products/illustrator.html Adobe Illustrator]
 * [https://affinity.serif.com/en-us/ Affinity Designer]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Sonraki adım olarak, kostümünüzü oluşturmaya başlama zamanı geldi. En kolayı mevcut bir kostümden veya şablon bir dosyadan başlamaktır. [https://github.com/ddnet/ddnet-data-svg/tree/main/skins Bu GitHub deposu], popüler kostümlerin birçok .svg sürümünü içerir. Hadi varsayılan kostüm .svg dosyasına bir göz atalım:
-Next, it's time to start making your skin. It's easiest to start from a pre-existing skin, or a template file. [https://github.com/ddnet/ddnet-data-svg/tree/main/skins This GitHub repo] contains many .svg remakes of popular skins. Let's take a look at the default skin .svg:
-</div>
 [[File:Default skin svg.png|thumb|default.svg]]
+Gördüğümüz gibi, her vücut parçasının bir karşılık gelen siyah gölge versiyonu bulunmaktadır.
+Her vücut parçasının siyah gölgesi, tee'nin genelinde kullanılan ana hatdır.
+Bu gölgelerin her biri, vücut parçasıyla aynı şekli paylaşmalı, ancak daha büyük bir çizgi kalınlığına sahip olmalıdır.
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-As we can see, each body part has a corresponding black shadow version.
+==Body Parts Rendering order==
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The black shadow of each body part is the outline used in the tee as a whole.
+{{todo|verify this is correct}}
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Make sure these share the same shape as each body part, but with a larger stroke size.
+# Hand outline
+# Hand
+# Back feet outline
+# Body outline
+# Front feet outline
+# Back feet
+# Body
+# Left eye
+# Right eye
+# Front Feet
 </div>
 [[Category:Tutorial{{#translation:}}]]